Le discours rapporté : direct, indirect, indirect libre – Cours pour la 3eme Secondaire
- Le discours direct
Il rapporte fidèlement les paroles. Ce sont des phrases de dialogue insérées dans un récit. Elles sont précédées d’un tiret ou encadrées par des guillemets. Elles peuvent être :
- annoncées par un verbe de parole introducteur (dire, expliquer…), Suivi de deux points :
Le professeur demanda : « Est-ce que tout le monde a bien compris ? »
- Coupées ou suivies par une proposition incise qui indique qui parle et, parfois, sur quel ton :
« J’ai battu Alex au tennis », s’exclama clémence triomphalement.
Le discours direct a les caractéristiques de la langue orale : phrases interrogatives, injonctives, exclamatives, interjections…
« Bonjour ! Comment allez-vous ? Quel beau temps ! »
- Le discours indirect
Il rapporte les paroles « indirectement ». Ces paroles sont donc modifiées. Elles sont complément d’objet de verbes de parole et se présentent sous la forme de :
- Subordonnées conjonctives complétive introduite par que :
On annonça au candidat que l’épreuve durerait deux heures.
- Subordonnées interrogatives indirectes :
Certains demandèrent s’ils pouvaient utiliser un dictionnaire.
- Groupes nominaux ou groupes infinitifs :
On leur recommanda de ne pas sortir avant la fin de l’épreuve.
Au discours indirect, les paroles ont les mêmes caractéristiques grammaticales que le récit qui les contient : pronom, temps verbaux, repères de temps et de lieu…
Discours direct : Elle s’écria : « non ! Je ne partirai pas d’ici, demain, si je n’ai pas fini » !
Discours indirect : Elle s’écria qu’elle ne partirait pas de là, le lendemain, si elle n’avait pas fini.
- Le discours indirect libre
Il est intermédiaire entre le discours direct et le discours indirect.
- Caractéristiques empruntées au discours indirect : ni guillemets ni tirets ; mêmes modifications de pronoms, de temps verbaux, de repères de temps et de lieu, propres au récit.
- Caractéristiques empruntées au discours direct : types de phrases identiques ; marques d’expressivité de l’oral.
Discours direct : Elle s’écria : « Non ! Je ne partirai pas d’ici, demain. »
Discours indirect : Elle s’écria qu’elle ne partirait pas de là, le lendemain.
Discours indirect libre : Elle se fâcha. Non ! Elle ne partirait pas de là, le lendemain !
Discours rapportés – Directs et indirects : 3eme Secondaire – Cours rtf
Discours rapportés – Directs et indirects : 3eme Secondaire – Cours pdf
