Les mangas - Lecture documentaire : 4eme, 5eme Primaire

Lecture documentaire sur Les mangas au : 4eme, 5eme Primaire

Tout droit venue du Japon, la culture manga est aujourd’hui bien installée dans le paysage français : chose étonnante étant donné la différence culturelle entre nos deux pays. C’est à partir des années 90 que ces bandes dessinées commencent à séduire nos lecteurs. Les versions animées ont aussi littéralement envahi nos écrans.

ORIGINE DU MOT

“Ga” veut dire “dessin” et “man” “divertissant” ou “exagéré“. Certains traduisent “manga” par “caricature”, ce n’est toutefois pas la signification exacte. Le terme existe depuis le XVIIIe siècle, il faut attendre le XXe siècle pour qu’il désigne enfin la “bande dessinée”. L’auteur-dessinateur est un “mangaka”

LE STYLE MANGA

Seule la couverture est en couleurs, les dessins à l’intérieur sont en noir et blanc. On lit de droite à gauche. Les yeux des personnages sont particulièrement grands pour intensifier l’expressivité. Les émotions sont exacerbées. Par exemple, un personnage s’évanouit pour manifester son étonnement. Les pages sont riches en onomatopées*. Des lignes en arrière-plan, très typiques, soulignent l’action qui se déroule.

DES THEMES VARIES

Les histoires racontées par les mangas peuvent être comiques, dramatiques ou fantastiques. Il y en a vraiment pour tous les goûts. Certains sont réalistes et parlent de sujets sensibles comme Silent Voice qui traite du harcèlement scolaire. D’autres nous feront entrer dans des univers futuristes de science-fiction avec des combats de robots venus de l’espace. Il y a aussi le genre dit « fantaisie », peuplé de créatures surnaturelles, et dont chaque épisode fait vivre une aventure magique.

LE SAIS-TU ?

La France est, juste après le Japon, le pays qui consomme le plus de mangas dans le monde. Plus de 22 millions de mangas ont été vendus sur notre territoire en 2020 !

QUESTIONNAIRE

1) De quel pays sont originaires les mangas ?

2) A quelle époque les mangas ont-ils commencé à s’imposer en France ?

3) Que signifie le terme « manga » en japonais ? Colorie la bonne réponse :

Dessin animé Dessin exagéré Dessin coloré Dessin rapide

4) Que désigne le mot « manga » à partir du XXe siècle ?

5) Qu’est-ce qu’un « mangaka » ?

6) Complète ce tableau par « vrai » ou « faux » :

7) Essaie de trouver l’émotion exprimée par chacun de ces visages :

8) Complète cette phrase : « Les histoires racontées par les mangas peuvent être ………….……… , …………………. ou ………….……… »

9) De quel sujet traite le manga qui s’intitule A Silent Voice ? Est-ce un manga réaliste ou fantastique ?

10) Combien de mangas ont été vendus en France en 2020 ?