Manga - Lecture thématique : 4eme, 5eme Primaire

Lecture thématique pour la 4eme, 5eme Primaire : Manga

Récit (lecture) sur L’envol d’Ikuro

Lecture documentaire sur Les mangas

Récit (lecture) sur L’envol d’Ikuro

Chapitre 1 : du thé, de l’encre et un pinceau

Quand son grand-père lui avait dit que ce pinceau était magique, Ryù n’avait pas imaginé un seul instant que c’était au sens propre ! De son vivant, le vieil homme peignait les plus belles estampes* de l’île. Son petit-fils a conservé précieusement les affaires de celui qui lui a transmis sa passion. Mais Ryù aime vivre avec son temps et il préfère dessiner des mangas. Sur les étagères, pots d’encre et pinceaux côtoient feutres et stylos.

Depuis plusieurs mois, il travaille sur une nouvelle histoire. Son personnage principal se nomme Ikuro. C’est un jeune garçon aventureux dont l’abondante chevelure est d’un bleu céruléen*.

Plusieurs épisodes ont déjà été publiés, et Ryù doit en produire encore une vingtaine pour honorer la commande de son éditeur ! Mais notre mangaka a un énorme problème : il est en manque d’inspiration !

Chapitre 2 : balade dans le monde réel.

Ikuro atterrit au beau milieu d’une ruelle qui ressemble en tout point à celle où il était dans son dernier dessin.

Tiens c’est bizarre… Ryù a terminé le décor drôlement vite pour une fois !

Le personnage regarde autour de lui, il constate qu’il est dans une ville en trois dimensions :

Ces détails sont incroyables… oh et cette lumière ! Elle est si forte …

Pour la première fois depuis qu’il a été créé, Ikuro voit le vrai soleil. Il comprend qu’il n’est plus dans son univers d’encre et de papier mais dans le monde réel. Comment est-il arrivé là ? Il n’en sait absolument rien. Mais ce qui est sûr, c’est que le jeune garçon aux cheveux bleus est tout excité par cette liberté inattendue :

Oh c’est génial, je peux faire tout ce que je veux ! Je suis réel ! Je suis libre !

Il part alors en sautillant de joie à la découverte du monde. Tout est si riche et si coloré. Le monde tangible* fait naître en lui mille et une envies !

Mais qu’est-ce que je pourrais bien faire ? se demande-t-il enfin. Je n’ai pas l’habitude d’être maître de mon destin. D’ordinaire, c’est Ryù qui décide tout à ma place.

Lecture documentaire sur Les mangas

Tout droit venue du Japon, la culture manga est aujourd’hui bien installée dans le paysage français : chose étonnante étant donné la différence culturelle entre nos deux pays. C’est à partir des années 90 que ces bandes dessinées commencent à séduire nos lecteurs. Les versions animées ont aussi littéralement envahi nos écrans.

ORIGINE DU MOT

“Ga” veut dire “dessin” et “man” “divertissant” ou “exagéré“. Certains traduisent “manga” par “caricature”, ce n’est toutefois pas la signification exacte. Le terme existe depuis le XVIIIe siècle, il faut attendre le XXe siècle pour qu’il désigne enfin la “bande dessinée”. L’auteur-dessinateur est un “mangaka”

LE STYLE MANGA

Seule la couverture est en couleurs, les dessins à l’intérieur sont en noir et blanc. On lit de droite à gauche. Les yeux des personnages sont particulièrement grands pour intensifier l’expressivité. Les émotions sont exacerbées. Par exemple, un personnage s’évanouit pour manifester son étonnement. Les pages sont riches en onomatopées*. Des lignes en arrière-plan, très typiques, soulignent l’action qui se déroule.

DES THEMES VARIES

Les histoires racontées par les mangas peuvent être comiques, dramatiques ou fantastiques. Il y en a vraiment pour tous les goûts. Certains sont réalistes et parlent de sujets sensibles comme Silent Voice qui traite du harcèlement scolaire. D’autres nous feront entrer dans des univers futuristes de science-fiction avec des combats de robots venus de l’espace. Il y a aussi le genre dit « fantaisie », peuplé de créatures surnaturelles, et dont chaque épisode fait vivre une aventure magique.

Voir les fiches