Orthographe – Les noms composés
Un nom composé est un mot formé de plusieurs éléments. Ainsi, le mot «tirebouchon» est composé du verbe «tirer» et du nom «bouchon».
- De nombreux noms sont ainsi composés d’éléments soudés en un seul mot(portemanteau, portefeuille). Parfois, on oublie que le mot a jadis été composé : gens d’arme s’écrit aujourd’hui gendarme ; mon sire (seigneur) s’écrit aujourd’hui monsieur.
- Mais un nom composé peut être formé de plusieurs mots séparés par un trait d’union
(arc-en-ciel, coffre-fort, porte-avion, rez-de-chaussée).
- Le nom composé s’écrit parfois sans trait d’union (eau de vie, hôtel de ville, pomme de terre).
En fait, il n’y a pas de règle de composition ni d’orthographe pour les noms composés. Il est alors nécessaire de s’en remettre au dictionnaire.
Le pluriel des noms composés : Il existe des cas particuliers d’accords
| Noms composés s’écrivant en un seul mot. | Le dernier élément prend la marque du pluriel : des portefeuilles, des portemanteaux, etc. Il y a cependant quelques exceptions : monsieur s’écrit messieurs, madame s’écrit mesdames… |
| Nom + nom, adjectif + nom (ou nom + adjectif), adjectif + adjectif | Les deux mots prennent la marque du pluriel :· des portes-fenêtres, · des grands-mères, des ronds-points, des coffres-forts, · des sourds-muets. |
| Nom + complément du nom | Le premier nom prend la marque du pluriel : des chefs-d’œuvre, des chemins de fer, des pommes de terre, des salles à manger. |
| Verbe + nom | Le verbe est invariable. Le nom prend le pluriel selon le sens. On écrit des chasse-neige (on chasse la neige), des pare-soleil (on pare le soleil), mais des porte-avions (le bateau porte des avions), des lance-pierres (on lance des pierres), des pèse-bébés (on pèse des bébés). |
| verbe + verbe | Le mot composé est invariable : des cache-cache, des laissez-passer, des savoir-faire, des va-et-vient. |
