Leçon de vocabulaire sur le sens propre – sens figuré en 4eme Primaire .
Un mot peut avoir plusieurs sens : ceux-ci sont souvent numérotés dans le dictionnaire. On trouve :
- Le sens propre
Il correspond au sens premier du mot : celui que l’on utilise le plus souvent.
Ex : J’ai mal à la tête avec cette chaleur ! → Ici, la tête désigne une partie du corps.
- Le sens figuré
Il s’oppose au sens propre : il s’utilise dans un autre contexte. Il exprime une image comme dans certaines expressions ; on le trouve très souvent en poésie.
Ex : Le Président est à la tête du pays.
→ Ici, la tête désigne la 1ère place, celui qui est au « sommet » du pays, comme la tête est au sommet de notre corps.
Dans la langue française, on utilise souvent des expressions au sens figuré.
Ex : Tomber dans les pommes → s’évanouir
Prendre la mouche → Se fâcher brusquement
Prendre ses jambes à son cou → S’enfuir
Avoir le compas dans l’œil → être très précis
